Context
Literatuur
Vertalingen

1 Samuel 9:10

Algemeen

Aantekeningen

Toen zeide Saul tot zijn jongen: Uw woord is goed, kom, laat ons gaan. En zij gingen naar de stad, waar de man Gods was.

• Uw woord is goed, In de zin van "dat is een goed idee".
• man Gods, slaat altijd op iemand die met het goddelijke in nauwe verbinding staat (H. Ringgren, TWAT 301).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Toen zeide Saul tot zijn jongen: Uw woord is goed, kom, laat ons gaan. En zij gingen naar de stad, waar de man Gods was.

• נֵלֵ֑כָה MT (4QSam^a);
• Voorkomend in 4Q51=4QSam^a (opvallend gelijk aan LXX);

• In 4QSam^a is er na het laatste woord een lege ruimte tot einde regel.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!